Врач из Молдовы онлайн для тех, кто в Италии

Для выходцев из Молдовы, которые живут в Италии

Из Италии можно отправить врачу из Молдовы referto из лаборатории, фото упаковки лекарства или вопрос, который давно откладываете: врача вы выбираете в приложении x.doctor, а дальше — переписка или видеосвязь. Осмотр и рецепт (ricetta) по-⁠прежнему за вашим семейным врачом, medico di base.

Отсканируйте камерой телефона

Рис. 1 Пример: упаковка парацетамола из дома рядом с упаковкой из итальянской аптеки, на которой то же действующее вещество напечатано как «paracetamolo».

Рядом с вашим medico di base

В Италии с любым вопросом о здоровье сначала идут к medico di base — семейному врачу, которого выбирают в ASL. Врач из Молдовы на x.doctor помогает с вопросами, которые возникают между визитами.

Ваш medico di base в Италии

  • Осматривает вас в кабинете или на дому
  • Выписывает рецепт (ricetta) на лекарства
  • Оформляет онлайн больничный (certificato di malattia), когда вы не можете работать
  • Даёт направление (impegnativa) к специалисту или на анализы, а записываетесь вы через CUP

Врач из Молдовы на x.doctor

  • Второй взгляд на referto: анализы крови, УЗИ (ecografia), выписка из больницы (lettera di dimissione)
  • Спокойный разбор того, что сказали medico di base или специалист
  • Действующее вещество привычного лекарства — чтобы спросить о нём в аптеке или у medico di base
  • Вопросы, которые стоит взять с собой на следующий приём в Италии
  • Связь с тем же врачом между визитами, если что-⁠то меняется
  • Психолог из Молдовы — письменно или по звонку

x.doctor не выписывает ни ricetta, ни certificato di malattia, ни impegnativa, а чат или звонок не заменяют осмотра: в Италии всё это остаётся за medico di base.

Полезно знать в Италии

Время, телефоны и оплата — для тех, кто живёт в Италии.

  • Разница во времени

    В Кишинёве на час больше

    Италия и Молдова переводят часы в один и тот же момент, поэтому разница круглый год — один час: 20:00 в Падуе — это 21:00 в Кишинёве.

  • Экстренная помощь

    112 или 118

    Скорую в любой точке Италии вызывают по 112 или 118, а экстренное отделение больницы называется pronto soccorso. Для неотложных случаев x.doctor не подходит: звоните по этим номерам.

  • Ночью и в выходные

    116117 в некоторых регионах

    Continuità assistenziale, бывшая guardia medica, отвечает по 116117 там, где регион подключил этот номер, а в остальных местах — по номеру вашей ASL.

  • Оплата

    Один платёж, в евро

    Установить приложение и посмотреть врачей можно бесплатно; чтобы написать врачу, нужен пакет у этого врача. Цену пакета в евро назначает врач, вы видите её до оплаты картой, и пакет не продлевается.

Две упаковки, одно действующее вещество

Пациентка из Падуи, у которой заканчиваются таблетки из дома, отправляет врачу из Молдовы два фото: свою упаковку и ту, что ей показали в итальянской аптеке.

  1. Обе упаковки на фото

    Добрый вечер. Таблетки из дома почти закончились, а в farmacia мне показали вот эту упаковку. Это то же лекарство, что у меня? упаковка-из-дома.jpgупаковка-farmacia.jpg
  2. Одно вещество, два названия

    На обеих упаковках одно и то же действующее вещество, на итальянской оно напечатано как paracetamolo. Попросите фармацевта сравнить дозировку. Как часто вы их принимаете и от чего?
  3. Как часто и от чего

    От головной боли, почти каждую неделю, с тех пор как работаю в ночные смены.
  4. Для medico di base

    Головная боль почти каждую неделю — повод сказать об этом medico di base. Отправляю вопросы к нему и действующее вещество так, как его печатают в итальянской аптеке. вопросы-medico-di-base.pdf
Рис. 2 Переписка и файлы придуманы для примера; как быстро ответит врач, страница не обещает.

К каким специалистам обращаются из Италии

  • Семейный врач онлайн

    Не знаете, с какой стороны подойти к referto или симптому: семейный врач из Молдовы поможет понять, что обсудить с medico di base.

  • Педиатр онлайн

    В Италии у ребёнка до 14 лет может быть pediatra di libera scelta; педиатр из Молдовы поможет разобраться в том, что сказали на приёме, или посмотрит фото сыпи.

  • Гинеколог онлайн

    Pap-тест или referto УЗИ из итальянской больницы можно разобрать с гинекологом из Молдовы до следующего приёма в этой больнице.

  • Рентгенолог онлайн

    Referto КТ (TAC), МРТ (risonanza) или УЗИ, тот самый PDF из Fascicolo Sanitario, ещё раз прочитает рентгенолог из Молдовы.

  • Фармацевт онлайн

    Упаковки из дома рядом с упаковками из итальянской аптеки, сверенные по действующему веществу; фармацевт не врач и ничего не назначает.

  • Психолог онлайн

    Вдали от тех, кто хорошо вас знает, — психолог из Молдовы: ему можно сначала написать, а поговорить по звонку позже.

Вопросы тех, кто живёт в Италии

Может ли врач из Молдовы помочь, если я живу в Италии?

Да: из любой точки Италии можно выбрать в приложении x.doctor врача из Молдовы и получить его мнение, рекомендации и советы по referto, лекарству или своему вопросу — письменно или по звонку; осмотр, рецепт и больничный при этом остаются за вашим medico di base.

Как записаться к семейному врачу в Италии?

В Италии семейного врача, medico di base, выбирают в ASL (в Венето — в ULSS) после регистрации в SSN, с tessera sanitaria, codice fiscale и документом, удостоверяющим личность, а сменить его можно в любой момент.

Как называется парацетамол в Италии?

В Италии парацетамол — это paracetamolo, ибупрофен — ibuprofene, а торговое название на упаковке может быть другим, поэтому фармацевту называйте действующее вещество, а не марку, к которой привыкли дома.

Может ли врач из Молдовы выписать рецепт для итальянской аптеки?

Нет: x.doctor вообще не выписывает рецептов, поэтому ricetta для аптеки в Италии выписывает ваш medico di base или другой врач в Италии.

Как оформить больничный в Италии и может ли его дать врач из Молдовы?

Больничный в Италии (certificato di malattia) онлайн отправляет в INPS врач, который работает в Италии, обычно ваш medico di base, а вы сообщаете работодателю номер протокола; x.doctor больничных не выдаёт.

Что такое guardia medica в Италии?

Guardia medica, теперь continuità assistenziale, — это служба дежурных врачей в Италии на ночь, выходные и праздники: по 116117 в регионах, где подключён этот номер, а в остальных — по номеру вашей ASL.

Как отправить итальянские анализы врачу из Молдовы?

Скачайте referto в PDF из Fascicolo Sanitario Elettronico или сфотографируйте бумажный бланк и отправьте как есть в чат с врачом в приложении x.doctor, а рядом, если есть, старые анализы из Молдовы.

Можно ли поговорить с психологом из Молдовы, если живёшь в Италии?

Да, если психолог есть в приложении x.doctor, когда вы ищете: из Италии можно сначала написать, а потом поговорить по звонку; психолог не врач и лекарств не назначает.

Из Италии — к врачу из Молдовы

Установите x.doctor, выберите врача из Молдовы и пришлите то, что есть: referto, фото упаковки или пару строк о том, что беспокоит.

Отсканируйте камерой телефона

Посмотреть врачей