Врач из Молдовы онлайн для тех, кто во Франции, в дополнение к médecin traitant
Для тех, кто родом из Молдовы и обосновался во Франции
Если вы живёте во Франции, приложение x.doctor позволяет выбрать врача из Молдовы, отправить ему bilan из лаборатории, compte rendu или фото лекарства из дома и обсудить всё в чате или по звонку. Врач из Молдовы даст своё мнение и поможет составить вопросы к médecin traitant, который по-прежнему выписывает рецепты.
Номера и время во Франции
Сначала номера во Франции на экстренный случай, на вечер и выходные, затем время в Кишинёве, оплата и приложение.
-
Скорая и 112
В экстренной ситуации звоните 15 (SAMU, скорая помощь) или 112 с любого телефона; 114 принимает SMS от глухих и слабослышащих людей. x.doctor для экстренных случаев не предназначен.
-
Médecin de garde
Вечером и ночью, в субботу с 12:00, в воскресенье и в праздники дежурный врач отвечает по номеру 116117 или 15: по какому именно, зависит от департамента.
-
Париж и Кишинёв
Кишинёв на час впереди
Круглый год: Франция и Молдова переводят стрелки в одну и ту же минуту, весной и осенью, поэтому в 12:00 по Парижу в Кишинёве 13:00.
-
Оплата в приложении
В евро, без конвертации
Чтобы писать и звонить, нужен пакет у одного врача («Медицинское мнение» или «Медицинское сопровождение»); цену в евро назначает врач, вы узнаёте её до оплаты; оплата разовая, без продления.
-
Приложение
Скачать бесплатно
На iPhone или Android, из обычного магазина приложений, в любой точке Франции; вход без пароля, по коду, который x.doctor пришлёт на почту.
Médecin traitant и врач из Молдовы: кто что делает
Во Франции сначала идут к médecin traitant: он ведёт вас и направляет к специалистам. Врач из Молдовы отвечает на ваши вопросы до приёмов и между ними, но не заменяет médecin traitant.
У médecin traitant во Франции
- Осмотр в кабинете
- Ordonnance — рецепт, по которому аптека во Франции отпускает лекарства
- Arrêt de travail — больничный для работодателя
- Письмо, с которым вы идёте к специалисту
- Назначение анализов (bilan), МРТ или УЗИ
У врача из Молдовы на x.doctor
- Второе мнение о bilan из лаборатории до приёма
- Разбор compte rendu или больничной выписки (lettre de liaison) строчка за строчкой
- Действующее вещество с упаковки из дома — чтобы спросить о нём во французской аптеке
- Вопросы к médecin traitant, записанные заранее
- Сравнение новых анализов с прежними из Кишинёва
- Психолог из Молдовы по видеосвязи после рабочего дня
Через x.doctor нельзя получить ordonnance, arrêt de travail или направление к специалисту, а мнение из приложения — не то же самое, что осмотр у врача во Франции.
Три вопроса к приёму во вторник
Во Франции результаты из лаборатории часто приходят к вам раньше, чем их посмотрит врач, который их назначил. Здесь пациентка из Лиона отправляет их врачу из Молдовы вместе со старыми анализами из Кишинёва и уходит с вопросами к приёму.
-
Вы отправляете оба результата
Здравствуйте. Я недавно переехала в Лион, во вторник у меня первый приём у врача, который согласился стать моим médecin traitant. Сегодня пришёл bilan, прикладываю и анализы 2024 года из Кишинёва. bilan-sanguin.pdfанализы-кишинёв-2024.jpg -
Врач сравнивает и спрашивает
Спасибо, всё читается. Лаборатория отметила один показатель, а по анализам из Кишинёва видно, каким он был раньше. Вы что-нибудь принимаете каждый день из того, что привезли из дома? -
Вы добавляете упаковку
Да, таблетки из дома, и упаковка почти закончилась. В здешней аптеке такого названия не знают. Отправляю фото упаковки. упаковка-из-дома.jpg -
Вы созваниваетесь по видео
Видеозвонок
-
Вы уходите с вопросами
Три вопроса на вторник — те, что мы составили во время звонка. Покажите médecin traitant оба результата и действующее вещество с упаковки: рецепт во Франции выписывает он.
К каким специалистам можно обратиться из Франции
-
Семейный врач онлайн
Ещё ищете médecin traitant? Bilan с вами разберёт семейный врач из Молдовы, а осмотр и рецепт остаются за врачом во Франции.
-
Эндокринолог онлайн
Bilan thyroïdien или гликированный гемоглобин из французской лаборатории в сравнении с анализами, которые вы сдавали в Кишинёве.
-
Рентгенолог онлайн
Compte rendu после МРТ, КТ или УЗИ во французском центре можно разобрать с рентгенологом.
-
Гинеколог онлайн
Во Франции к гинекологу идут без направления médecin traitant, а гинеколог из Молдовы может дать второе мнение по вашим результатам.
-
Фармацевт онлайн
Но-шпы и анальгина в аптеках Франции нет: фармацевт из Молдовы прочитает действующее вещество на вашей упаковке, а вы спросите о нём pharmacien.
-
Психолог онлайн
Новая страна, новая система, семья далеко: с этим приходят к психологу из Молдовы, по видеосвязи.
О чём спрашивают выходцы из Молдовы во Франции
Может ли врач из Молдовы помочь, если я живу во Франции?
Да: из Франции можно отправить врачу из Молдовы через x.doctor bilan, compte rendu или фото и получить его мнение и рекомендации письменно или по звонку, а осмотр, рецепт (ordonnance) и arrêt de travail остаются за врачом во Франции, обычно за вашим médecin traitant.
Как называется терапевт во Франции?
Во Франции врача общей практики называют médecin généraliste, а того, кого вы выбрали своим постоянным врачом и кто согласился вас вести, — médecin traitant; x.doctor такого врача не подбирает и не заменяет.
Может ли врач из Молдовы посмотреть анализы, сделанные во Франции?
Да: если отправить PDF из лаборатории или чёткие фото всех страниц с видимыми valeurs de référence, врач из Молдовы поможет разобраться во французских анализах в приложении и подскажет, что спросить у médecin traitant.
Какой номер набирать во Франции: 15, 112 или 116117?
Во Франции в экстренном случае звоните 15 (SAMU) или 112, а дежурный врач (médecin de garde) вечером и ночью, с полудня субботы, в воскресенье и праздники отвечает по 116117 или 15 — это зависит от департамента.
Можно ли получить больничный (arrêt de travail) через x.doctor?
Нет: во Франции arrêt de travail выписывает врач, который работает во Франции, чаще всего ваш médecin traitant, а врачи на x.doctor больничных не выдают.
Примет ли французская аптека рецепт из Молдовы?
Правило ЕС, по которому аптека во Франции отпускает лекарство по рецепту врача из другой страны Союза, на Молдову не распространяется, поэтому во Франции надёжнее ordonnance от врача, который там работает; x.doctor рецептов не выписывает.
Как называется но-шпа во Франции?
Никак: дротаверин, действующее вещество но-шпы, во французских аптеках не продаётся, как и метамизол из анальгина; спросите фармацевта из Молдовы в x.doctor, что в вашей упаковке, а у pharmacien или médecin traitant — что во Франции есть вместо но-шпы.
Какая разница во времени между Францией и Молдовой?
Один час: в Кишинёве круглый год на час больше, чем во Франции, ведь обе страны переводят часы одновременно, и приём в 9:30 по Парижу — это 10:30 по Кишинёву.
Живёте в другой стране?
Ваш bilan глазами врача из Молдовы
Установите x.doctor, посмотрите профили врачей из Молдовы, оформите пакет у одного из них и отправьте bilan из Лиона, Парижа или любого другого города Франции.